Traducción técnica del inglés a las lenguas de las repúblicas ex soviéticas

Traducción técnica del inglés a las lenguas de las repúblicas ex soviéticas

Ya no nos conformamos exportando a los países más cercanos (Francia, Alemania, Inglaterra...). Ahora queremos ir más lejos, abrir nuevos mercados en zonas poco exploradas por nuestra industria y nuestros servicios.

Hay que partir hacia nuevos horizontes. Nuestros productos son necesarios en todas partes. Pero, si queremos que los tengan en cuenta, deben ir acompañados con una buena traducción técnica al idioma del país de destino, no solo al inglés.

Si se trata de dispositivos de última generación, las traducciones técnicas de DOINA les garantizarán el punto de calidad (claridad y precisión) y un lenguaje divulgativo para que cualquier persona poco acostumbrada a su utilización pueda ponerlos en funcionamiento de la manera más fácil posible.

Las traducciones técnicas que DOINA les propone están hechas por traductores nativos y buenos usuarios de los productos o artilugios de los que están traduciendo sus manuales de uso.

También su formación en este campo determinado es importante, sobre todo cuando se trata de traducir estructuras y procesos innovadores: la búsqueda de terminología específica, la proximidad al cliente y el poder preguntarle cuando sea necesario redunda en que los resultados sean óptimos. 

DOINA, por lo tanto, les ofrece la nueva línea de combinaciones de traducciones técnicas a las lenguas de las repúblicas ex soviéticas, unas naciones en crecimiento y que necesitan bienes de equipo que nosotros podemos proporcionarles.

Uzbeko, turcomano, georgiano, armenio, kazako, tayiko...

SOLICITE PRESUPUESTO