Uno de los campos en el que somos competitivos y tenemos una amplia experiencia es en el de la traducción técnica del inglés al turco.
Desde el año 2001, hemos traducido muchísimos manuales de instrucciones de aparatos electrónicos de la empresa Sony del inglés al turco.
El éxito de nuestras traducciones técnicas radica en que todos nuestros traductores son nativos, es decir, turcos, y tienen una amplia experiencia en la utilización de los dispositivos que están traduciendo, por lo que entienden perfectamente qué deben comunicar y cómo para facilitar la funcionalidad de los productos, incluso de los más nuevos.
También su formación en este campo determinado es importante, sobre todo cuando se trata de traducir estructuras y procesos innovadores: la búsqueda de terminología específica, la proximidad al cliente y poder preguntarle producen resultados óptimos.
Aprovéchense de ello.